又一位老将挥手告别。尼古拉斯·巴图姆在周一正式宣布退役，画上自己18年NBA职业生涯的句号。这位在2008年选秀大会上以第25位身份被选中的前锋，职业生涯先后效力于四支NBA球队，其中在夏洛特黄蜂度过了五个赛季。巴图姆当年是通过交易从波特兰开拓者转会至黄蜂，交易中黄蜂付出的代价是诺阿·冯莱和杰拉德·亨德森。加盟黄蜂后，他与球队签下了一份为期五年，总额1.2亿美元的续约合同。在夏洛特，巴图姆担任球队的第二进攻选项，与肯巴·沃克搭档，并在此期间打出了职业生涯中一些最佳的表现。他在黄蜂的统计数据表现了他的价值：在为球队出战的308场比赛中，场均贡献12.1分、5.5个篮板、4.9次助攻、1次抢断和0.5次盖帽。离开夏洛特后，巴图姆加入了洛杉矶快船和费城76人，在这两支球队继续效力六个赛季。纵观他的职业生涯，他共出战1205场比赛，生涯场均数据为9.6分、4.7个篮板、3次助攻、0.9次抢断和0.6次盖帽。虽然他不是那个能够引发轰动的超级巨星，但在黄蜂的五年间，他无疑是球队进攻端最为稳定的关键球员之一。1.2亿美元的合同和在308场比赛中的表现，是两者最直接的体现。巴图姆在周一亲自发布了退役的消息。作为一位被选为第25顺位的球员，能够在NBA立足18年，显然是一份相当出色的成绩单。